แปลไปเรื่อยจ้า
@186544 • ผู้ติดตาม 68 คน
ดอกไม้เป็นแค่เหยื่อล่อ (Flowers Are Bait) (มีนิยาย)
(เวอร์ชั่นนิยายแปลจบแล้วนะคะ) สามารถจิ้มอ่านได้ที่โปรไฟล์และเลื่อนลงไปได้เลยค่ะ
หางกระดิกตัวสุนัข
3.5 พันล้านวอน ตัวเลขที่เขาพิมพ์ช้าๆ ลงบนหน้าจอโทรศัพท์ของเขาคือยอดเงินนั้น ฉันหลงกลเขาเข้าแล้ว และเมื่อเผลอจับมือเขาไว้ ฉันก็เพิ่งตระหนักได้ในตอนหลังว่าผู้ชายคนนั้นเป็นใคร จางซาคยอง แห่งตระกูลจางโด คนทั้งโลกต่างขนานนามเขาว่าเป็นแบบอย่างของความสูงส่งมีคุณธรรม (Noblesse Oblige) ส่วนตัวฉัน...ก็กลายเป็นแค่ หางของหมาตัวนั้น
ในสวนของเดือนพฤษภาคม (Garden of May)
หลังจากการตายของพ่อแม่ สิ่งที่รอคอยวาเนสซาคือหนี้สินก้อนโตและการแต่งงานที่ถูกบีบบังคับ ลุงผู้ละโมบยินดีขายเธอให้เป็นภรรยาของท่านเคานต์สูงวัย และหากต้องการทำลายการหมั้นหมายนี้ลง จำเป็นต้องมีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น เป็นเรื่องอื้อฉาวที่น่ารังเกียจและเลวร้ายที่สุด
แม้หัวใจจะแหลกสลาย (Even if I’m Torn Apart)
เมอร์ดี้รู้มาตลอดว่าคลิฟตันไม่ได้รักเธอ และก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป เธอตัดสินใจที่จะยุติการหมั้นหมายที่มีแต่จะทิ้งบาดแผลเอาไว้เท่านั้น แต่ในวินาทีที่เธอเอ่ยปากขอถอนหมั้น ทุกสิ่งกลับเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง
ต้องการเพียงลูกของท่านดยุคเท่านั้น (I Only Need the Duke's Child)
หลังจากเผชิญหน้ากับความตายและย้อนเวลากลับมา การแต่งงานครั้งที่สองกับอดีตสามีมีเพียงเป้าหมายเดียว นั่นคือการตั้งครรภ์ ความหวังเดียวของเธอในชีวิตแต่งงานที่ไร้ความสุขนี้ก็คือลูกที่เธอให้กำเนิดกับสามีผู้เย็นชา ชีวิตแรกของเธอที่ทุ่มเทให้กับลูกเพียงอย่างเดียว จบลงด้วยน้ำมือของฆาตกรปริศนา ‘ถ้าฉันย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะไม่รักเขาอีก’
การแต่งงานแบบเปิด (open marriage)
“ฉัน...ไม่ไหวแล้วค่ะ รุ่นพี่ แบบนี้มันไม่ปกตินะคะ ความสัมพันธ์แบบเปิดอะไรกัน...” “อยากจบก็ได้อยู่หรอก แต่เธอคงต้องจ่ายราคาสำหรับมันใช่ไหม? หลังจากที่หลอกลวงและเล่นสนุกกับฉันจนพอใจแล้ว พอเบื่อก็จะถอนตัวสบายๆ งั้นเหรอ?” “หลอกลวงเหรอคะ...?” “คนที่หลอกลวงตั้งแต่แรกก็คือเธอต่างหากล่ะ ไม่ใช่ฉัน”
ทำไมเราถึงต้องหย่ากัน? (Why do we have to divorce?)
(พระเอกธงดำคนใหม่) สำหรับคุณ ฉันเป็นแค่คนที่ง่ายเกินไปเท่านั้นเอง คนโง่ที่ไม่ต้องพูดอะไรให้ยุ่งยาก เพราะพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณโดยไม่ต้องร้องขอ
(ชนต้นฉบับ) BATTLE DIVORCE ศึกหย่าร้าง
ใครกันจะฆ่าศัตรูยกกองทัพ เพียงเพราะอยากมีเซ็กส์?
marry psycho(จบแล้ว)
ฮันซอรยอง อดีตพยาบาลสาวผู้ผันตัวมาเป็นแม่บ้านให้กับ คิม ฮยอน สามีผู้แสนดีตลอด 2 ปีที่แต่งงานกัน เธอโชคดีเหลือเกินที่หลังสูญเสียการมองเห็นกลับได้พบผู้ชายที่ดีงามเช่นเขา คนที่มอบดอกไม้ให้เธอทุกวัน คนที่จูบเธออย่างอ่อนโยน คนที่ไม่เคยทำให้เธอเสียใจที่ได้มีเขาในชีวิต ทว่า.... จู่ๆ สามีของเธอก็หายตัวไป!
เอเรียลนักบุญแห่งตัณหา (Ariel The Lustful Saint)
เธอได้พบกับโลกแห่งนวนิยายจากนิยายของผู้ใหญ่เธออ่านมันในที่ลับที่ห่างจากสายตาของผู้คนและในนิยายมีนางเอกที่เป็นตัวละครหลักผู้โชคร้ายที่เสียสติหลังจากที่ถูกตัวละครชายข่มขืน
เกี่ยวกับชีวิตแต่งงาน (About A Rational Marriage)
(มีภาพประกอบ) ลองตกหลุมรักผู้ชายที่คุณเกลียดที่สุดดูสิ… และจะรู้สึกถึงความตื่นเต้นในหัวใจเมื่อเขาเริ่มเข้ามาใกล้!
การแต่งงานที่ไร้ยางอาย (Vulgar Proposal)
(แปลตามใจนักอ่าน) “เธอจะต้องเป็นภรรยาของฉัน” เลือดบนมือของเขาเปื้อนผิวของอีเนส “ทุกสิ่งที่พี่ชายฉันเคยมี ตอนนี้เป็นของฉันแล้ว แน่นอนว่า ภรรยาของเขาก็ควรเป็นของฉันด้วยเช่นกัน” มันเป็นข้อเสนอที่หยาบคายและน่ารังเกียจ
สามีที่ชั่วร้าย (Wicked Husband)
ทุกสิ่งที่เขาทำ ล้วนทำเพื่อเธอ เขายอมกลายเป็นตัวร้าย เพียงเพื่อไอลีนของเขา นิยายใหม่ที่ติดอันดับขายดีของเกาหลีค่ะ
เรื่องของขยะ (Who is the Liar ?)
ฉันเพียงแค่คิดว่าต้องกล้าพอที่จะทวงคืนรักแรกที่ถูกช่วงชิงไป แค่นั้นเอง แค่นั้นจริงๆ แต่สำหรับเธอ ฉันคงเป็นแค่เด็กที่ช่วยคลายเหงาเท่านั้น
โปรดสัมผัสฉันคุณ ขงจื้อ (Let me touch it, Confucius)
“ถ้าอยู่ข้างๆ ฉันก็จะสัมผัสเธอได้ตลอดเวลา” เขาที่กดร่างกายฉันไว้ พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนที่สุดเท่าที่เคยมีมา “เรย์น่า เธอหนีฉันไปไม่ได้อีกแล้ว”
berry berry (หนุ่มรสสตอเบอรี่)
เรื่องดังอันดับ 1 ของ Kakao คนที่ทำให้ตรงนี้เปียก มันคือฉัน ไม่ใช่หมอนั่น
ฉันขอฆ่าพระเอกได้มั้ยคะ?
ยุนอึนฮาผ่านการตายมาแล้ว 1 ครั้งทำให้เธอได้มาเกิดเป็นตัวละครในนิยาย "วิวาเช่ของปีศาจ" เธอทุ่มเทชีวิตของเธอในการสวมบทบาทเป็นนางเอกของนิยายเรื่องนี้ ถึงแม้ว่าพระเอกอย่าง เบลเซบับ จะชอบ ..
ค่ำคืนแห่งความวุ่นวาย
แปลต้นฉบับถึงตอน 112 กับตอนพิเศษ อีก 34 ตอนค่ะ