17 การคลานตอนกลางคืนล้มเหลว
ชิซุโกะสอนให้ฉันคลานตอนกลางคืน
แน่นอนว่านี่จะไม่ทำให้เธอเจ็บ เพราะงั้นฉันเลยตัดสินใจที่จะคลานไปหาฮารุกะในตอนกลางคืน
"ฟังนะ เซเรสคุง... เธอต้องทำตามกฎนะถ้าไม่ทำเธอนจะเจอปัญหาใหญ่แน่"
ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่ามีกฎเกี่ยวกับการคลานตอนกลางคืนด้วย
แต่ด้านล่างนี้คือกฎที่จะต้องปฎิบัติ:
1. ฝ่ายหญิงต้องมีอายุ 24 ปีหรือเป็นหม้าย
2. คุณจะต้องนั่งด้านขวาของที่นอนและรอจนกว่าฝ่ายหญองจะตื่น
3. เพื่อไม่ให้ฝ่ายหญิงตกใจ คุณจะต้องไม่พูดกับเธอจนกว่าเธอจะพูดกับคุณ
4. ไม่ทำให้ฝ่ายหญิงที่คุณไปลำบากใจ
5. ถ้าเธอไม่ยอมรับคุณ อย่าประจานเธอและให้ออกไปโดยทันที
6. ยอมแพ้ทันท่ถ้าเธอปฏิเสธคุณ
กฎพวกนี้มันดีใช้ได้เลย
มันค่อนข้างแตกต่างจากที่เคยได้ยินมาในนิทานและอ่อนโยน
ถึงอย่างนั้น ถ้าเกิดคนแปลกหน้ามายืนข้างเตียงมันจะก็ต้องน่ากลัวมากแน่แต่ที่นี่เป็นหมู่บ้านเล็กๆ... และมีคนแปลกหน้าไม่กี่คนเอง
จากข้อมูลของชุซุโกะการคลานในตอนกลางคืนนี้มีโอกาสสำเร็จประมาณ 70% เมื่อเทียบกับเวลาอื่นๆ
แต่แล้วกุญแจประตูล่ะ?
บางทีใครๆก็น่าคิดอย่างนั้น แต่ประตูไม่เคยล็อคในหมู่บ้านที่มีคนแปลกหน้าไม่กี่คนหรอกนะ
อย่างไรก็ตาม ถ้าใครฝ่าฝืนกฎและฝืนไปตามทางของเขา เขาจะถูกผู้ชายในหมู่บ้านทุบตีและเตะออกจากหมู่บ้าน
หรือจะบอกก็ได้ว่าการคลานตอนกลางคืนเป็นการแสดงความรักตามกฎที่ถูกต้อง
※ กฎนี้มีพื้นฐานมาจากกฎเก่าของการตระเวนกลางคืนที่กล่าวกันว่ามีอยู่ในอดีต แต่ผู้ที่ซื่อสัตย์นำมาปรับใช้ในการแต่งงาน
หลังจากที่ชิซุโกะสอนฉันแล้ว เธอก็ทักทายเพื่อนสนิททั้งสองของเธอ และเธอก็บอกว่าเดี๋ยวเธอจะไปดื่มกับพวกเขาเป็นครั้งแรก
“ยังมีเวลาเหลือเฟืออยู่ผมควรไปเยี่ยมพวกเขาด้วยไหมครับ?”
ฉันกับเธอไปแบบนั้น
“ใจเย็นๆดีกว่านะจ๊ะ ไม่อย่างนั้นเธอจะทำพลาดนะ ฉันจะดูแลเรื่องการไปพบปะและทักทายเองและวันนี้ฉันจะไม่อยู่บ้านด้วย โชคดีนะจ๊ะเซเรสคุง”
เพราะวั้นฉันเลยรอจนกว่าจะถึงตอนกลางคืน โดยรู้สึกอายเล็กน้อยที่ชิซุโกะคอยยุยงให้ฉันคลานขึ้นเตียงผู้หญิงอื่นในตอนกลางคืนไม่หยุดเลย
* * *
กว่าจะรู้ตัวก็ค่ำแล้ว
ในญี่ปุ่นจะเป็นเวลาประมาณ 23:00 น. และตั้งแต่เช้าตรู่ในหมู่บ้าน ทุกคนก็เข้านอนกันหมดแล้ว
ที่ร้านอาหารของคาซุมะก็ปิดไฟเช่นกันและฉันสังเกตเห็นว่าทั้งคู่หลับไปแล้ว
ฉันเดินอ้อมไปทางหลังบ้านและเข้าทางประตูหลังบ้าน
ฉันรู้ว่าห้องนี้สร้างยังไงเพราะฉันเคยมาที่นี่หลายครั้งตอนที่ฉันยังเป็นเด็กอยู่
อืม...? เดี๋ยวนะ
ถ้าจำไม่ผิดพวกเขาไม่ได้นอนด้วยกันใช่ไหมนะ?
ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น... ฉันคงคลานตอนกลางคืนไม่ได้ตั้งแต่แรกเลย
ฉันไม่สามารถอยู่ใกล้ฮารุกะเมื่อเธอนอนกับคาซึมะได้
แต่เพราะว่าฉันมาขนาดนี้แล้ว อย่างน้อยฉันก็น่าจะเช็คพวกเขาดีกว่า
ฉันเดินไปตามทางเดินและมองเข้าไปในห้องที่พวกเขานอนด้วยกัน
มีคาซุมะนอนอยู่คนเดียว
ฉันคิดว่าพวกเขาเคยนอนด้วยกันในห้องนี้ แต่ทำไมฮารุกะถึงไม่อยู่ตรงนั่นละ?
บังเอิญว่าฮารุกะกำลังนอนอยู่ในห้องถัดไปถัดจากเขา
"ฟี้..."
ดูเหมือนว่าเธอจะหลับสนิทฉันเลยนั่งลงทางด้านขวาของเตียง
การไม่ปลุกเธอคือความจริงใจของฝ่ายชาย
ถึงขาของฉันจะชาแต่ฉันจะต้องรอโดยไม่ทำให้เธอตื่น
ถ้าเธอไม่ตื่นฉันก็จะต้องนั่งบนพื้นอีกหลายชั่วโมงซึ่งมันค่อนข้างจะเป็นงานหนักเลยละ
แต่เพราะว่าฉันฝืนเข้าไปในพท้นที่ของผู้หญิง ฉันเดาว่านี่คือการแสดงความจริงใจของฉันอะนะ
ในหมู่บ้าน มักจะมีความไม่สมดุลของจำนวนชายและหญิง
ถ้าแซ็คไม่ได้กลายเป็นผู้กล้าผู้ชายสองคนและผู้หญิงสามคนจะอยู่ในหมู่บ้าน แล้วถ้าชายสองคนและหญิงสองคนกลายเป็นคู่รักกันสองคู่ก็จะเหลือผู้หญิงอยู่คนหนึ่ง
ในกรณีนี้ เรื่องราวจะจบลงหากคนที่เหลือแต่งงานกับผู้ชายจากหมู่บ้านอื่น
ยังไงก็ตามเรื่องราวจะยังไม่จบถ้ามีผู้ชายมากกว่าผู้หญิง
ฉันเป็นเด็กกำพร้า เพราะงั้นฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่โดยพื้นฐานแล้วผู้ชายจะไม่ออกจากหมู่บ้าน
ถ้าเขาเป็นชาวนา เขาจะใช้ชีวิตด้วยการทำไร่นา ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดิน ดังนั้นเขาจึงต้องการทายาทและภรรยา
ถ้าเขาเป็นพ่อค้า เขาต้องการทายาทหากเขาทำธุรกิจในหมู่บ้าน และเนื่องจากหมู่บ้านนี้ร่ำรวย แม้แต่ลูกชายคนที่สองและสามก็สามารถแบ่งปันที่นาได้ และมีที่ดินมากมายให้เพาะปลูก
เลยมีคำถามว่าถ้าผู้ชายเหลือเยอะจะทำยังไง?
เพราะคำถามนี้ มีคนคิดที่จะให้ผู้ชายไปแต่งงานกับหญิงหม้ายที่สูญเสียสามี
ภายหลังหญิงหม้ายในที่นี้ไม่ได้หมายถึงแค่หู้หญิงที่เสียสามีไปแล้วแต่รวมถึงผู้หญิงที่มีลูกให้สามีและหมดหน้าที่แล้ว
อาจจะเป็นเพราะโลกนี้คล้ายกับญี่ปุ่นสมัยก่อนพอ อายุ 20 ปี ก็จะถือว่าแก่เกินกว่าจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว
หมู่บ้านส่วนใหญ่มีระบบแบบนี้แต่อาจจะจะมีความแตกต่างกันบ้างเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่ทำตามระบบนี้
สำหรับฉันมันน่าเสียดาย แต่ในโลกนี้ อายุ 24 ปีก็เป็นหญิงแก่แล้ว
ถึงจะมีระบบแบบนี้แต่คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ก็ไม่ใช้มัน
ดังนั้นจึงไม่มีเด็กผู้ชายคนไหนที่อยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนกลางที่ชอบเลือกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าเลยสักคน
※ อายุขัยของมนุษย์ในโลกนี้จะอยู่ที่ประมาณ 50 ปี เหมือนกับเด็กอายุ 18 คบกับผู้หญิงอายุ 40-50 ปี ยกเว้นรูปร่างหน้าตานั้นแหละ
บางทีบางคนก็ทำร้ายผู้หญิงพอถึงเวลานั้นด้วย
ดังนั้นอาจมีกฎเกี่ยวกับการไม่ล่วงละเมิดผู้หญิง ฯลฯ ปรากฏขึ้นมา
แต่ปัจจุบัน พ่อแม่หลายคนเลือกที่จะละทิ้งที่นาบางส่วนและซื้อทาสที่อายุน้อย เมื่อลูกๆของพวกเขางอแงมาขอ
แม้ว่าจะมีเป็นระบบแบบนั้นอยู่แต่ปัจจุบันก็ไม่ค่อยมีใครทำแล้ว
นี่คือสิ่งที่ชิซุโกะบอกฉัน
* * *
ตอนนี้ฉันนั่งชันเข่าจนฮารุกะตื่น
มันยากที่จะทนไหว
ส่วนฮารุกะก็หลับและกรนไปตั้งแต่เมื่อครู่แล้ว
เธอสวมเสื้อเชิ้ตใกล้กับเสื้อกล้ามและกางเกงใกล้กับกางเกงรัดรูปจากโลกที่แล้วของฉัน
อาจเป็นเพราะเธอมีปัญหาในการนอนหลับ เธอเลยดึงผ้าห่มออกด้วยเท้าของเธอ
และเพราะว่าไม่มีเสื้อยกทรงแบบนี้ในหมู่บ้าน ฉันจึงสามารถมองเห็นหน้าอกที่มีรูปร่างดีของเธอผ่านเสื้อเชิ้ตได้ และยังมองเห็นขายาวที่สวยงามของเธอด้วย ซึ่งน่าดึงดูดใจมาก
'แฮ่ก แฮ่ก...แฮ่ก'
ไม่ใช่ว่าฉันตื่นเต้นหรอกนะ
แต่ขาของฉันชาและฉันไม่สามารถชันได้อีกต่อไป
'อ่า ฮึบ ขาของฉันชาและเจ็บชะมัด...'
ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น ฉันก็สบตากับฮารุกะ
"เซเรส... เธอกำลังทำอะไรนะ?"
"พี่ครับนี่คือ..."
"เธอนั่งอยู่ด้านขวาหนิ!? นี้เธอรู้ไหมว่าหมายความว่าอะไรนะ! เซเรส เจ้าเด็กงี่เง่า—!"
*เพี๊ยะ!
เธอเพิ่งตบฉัน
“รอเดี๋ยวครับพี่สาว”
“ฉันไม่รอแล้วเซเรสคิดว่าฉันโง่เหรอไม่เอาน่า! อย่ามาบ้อเล่นนะ—!”
*ตุ๊บ!
โอ๊ย หัวแทบแตก...
ไม่คิดว่าจะโดนเตะด้วย
"ดะ-เดี๋ยวก่อน ฟังผมทีครับ... ได้โปรดใจเย็นก่อน"
"เซเรส ฉันใจเย็นพอแล้ว... และฉันถามเฌอว่าทำไมเธอถึงทำแบบนี้!"
"พี่ครับผมน่ะชอบพี่นะครับ... เหวอ"
"เซเรส พวกเราควรจะเป็นพี่เป็นน้องกันไม่ใช่รึไง? อย่ามาเล่นมุกตลกแบบนี้สิ! เธอกำลังทำร้ายผู้หญิงคนอื่น...และฉันด้วย"
การตบอีกดอก... ฉันอดไม่ได้ที่จะหลับตาลง
ฮารุกะเป็นคนน่ากลัวมากเวลาที่เธอโกรธแต่ฉันลืมไปหมดแล้ว
“ฮารุกะเกิดอะไรขึ้นนะ! เซเรสนายโอเคไหม!”
คาซุมะตื่นขึ้นและห้ามไม่ให้ฮารุกะตบฉัน
ฮ่าฮ่าฮ่า… มันจบแล้ว
ความสัมพันธ์ฉันพี่น้องของเรามันจบลงแล้ว
